Secondo la leggenda, c'era un giovane samurai che viaggiava attraverso le montagne giapponesi, dove un giorno si perse. Mentre vagava, incontrò un vecchio che lo invitò a casa sua. Il giovane si vantava delle sue eccellenti capacità di combattimento, alle quali l'uomo più anziano rispose con una risata. Questo fece arrabbiare il giovane samurai e attaccò il suo ospite. Tuttavia, il vecchio ha reagito molto rapidamente all'attacco e ha mostrato la sua perfetta abilità. Si dice che abbia combattuto solo con il coperchio della pentola.

Questa è solo una delle tante storie che ruotano attorno al nome Tsukhara Bokuden, forse uno dei più importanti samurai giapponesi. È noto per aver combattuto centinaia di battaglie e, secondo quanto riferito, non ne perse nemmeno una.

Bokuden

Personaggio del XVI secolo, durante la sua vita da combattente si è guadagnato la reputazione di essere invincibile e in grado di conquistare anche i migliori maestri di arti marziali giapponesi. Nella seconda parte della sua vita, tuttavia, Bokuden iniziò a promuovere una filosofia diversa che predicava che i samurai cercassero di evitare di combattere e uccidere i loro avversari a tutti i costi. Credeva che la violenza non fosse la soluzione migliore, e sebbene un simile atteggiamento sia ampiamente accettato nella filosofia delle arti marziali oggi, certamente non lo era ai tempi di Bokuden.

Si è scoperto che Bokuden probabilmente ha creato un libro che è stato tramandato a una sola persona per generazione per molti anni. Il libro non solo dava consigli ai giovani samurai su come prepararsi per la loro prima battaglia, ma copriva anche i dettagli di cosa avrebbero dovuto mangiare prima della battaglia e quanto alcol da bere. Il libro va oltre le regole del combattimento e cerca di rispondere a domande sullo stile di vita di un guerriero giapponese in generale: quali abilità sono richieste ai samurai oltre al combattimento? Contiene anche suggerimenti per nominare un bambino: qual è il nome migliore per un bambino: un samurai?

Questo lavoro, intitolato One Hundred Rules of War, attende di essere tradotto in inglese da circa 450 anni. La maggior parte del materiale scritto consiste in canzoni che i giovani samurai possono cantare per memorizzare le regole stabilite dal vecchio maestro. Bokuden avrebbe completato i lavori nel 1571, poco prima della sua morte. Nacque nel 1489 e trascorse la maggior parte della sua vita sull'isola in guerra dell'Estremo Oriente.

Secondo un rapporto di Live Science, una recente traduzione del libro è stata resa possibile dagli sforzi di Eric Shahan, un esperto di arti marziali giapponesi.

Cento regole di guerra

Cento regole di guerra hanno indubbiamente un passato interessante nel loro paese natale, il Giappone. La prima copia stampata fu pubblicata nel 1840 e da allora il libro è stato ripubblicato più volte. Sebbene diversi testi affermino che il contenuto è stato creato da Bokuden, va notato che gli scritti sono stati riscritti più volte durante la loro lunga storia. Pertanto, non possiamo essere sicuri al XNUMX% che tutto sia davvero come ha scritto Bokuden.

Le regole nei testi ci danno una panoramica completa di come dovrebbe comportarsi un samurai e cosa ci si aspetta da lui. Le abilità che un samurai deve padroneggiare non sono solo il tiro con l'arco o la scherma, ma anche l'equitazione, dice il libro, ad esempio. Le regole sono spesso accompagnate da commenti ardenti, come "Coloro che non passano il loro tempo a studiare l'equitazione sono codardi".

Oltre ai commenti diretti che possono giocare su sentimenti di vergogna e senso di colpa, c'è qualcosa che è molto noto nella cultura tradizionale giapponese. I testi fanno luce sulla prospettiva forse più importante dell'essere un samurai.

Il samurai studia molte cose; in ogni caso, il suo obiettivo principale è uno: la morte.

In questo contesto, alcune delle regole finali dicono che non importa con quale equipaggiamento o arma il samurai entra in battaglia, purché possa liberarsi da qualsiasi pensiero di vita o di morte. "Un samurai non dovrebbe mai preoccuparsi se vive o muore." dice qui.

Nella parte meno "seria" del contenuto, il lettore può scoprire quali erano alcuni dei nomi preferiti per un bambino nato in una classe di samurai. In un caso, l'autore loda il nome "Yuki", che significa "inchinarsi". Esaminando come un samurai dovrebbe mangiare prima di una battaglia, una regola lo dice "È saggio evitare di mangiare qualcosa di diverso dal riso inzuppato nell'acqua calda". Ai giovani samurai veniva anche consigliato di bere alcolici regolarmente durante i giorni della battaglia, mentre un altro commento afferma che coloro che non bevono alcolici sono di nuovo "codardi".

Altri consigli sul cibo incoraggiano i samurai a portare in battaglia, ad esempio, prugne o fagioli arrostiti. All'inizio, potrebbe sembrare difficile capire i benefici di prugne o fagioli, ma alcuni li interpretano come prugne per aiutare un guerriero a calmare la sua gola secca prima di un combattimento.

All'inizio del XVII secolo, il sacerdote Zen Takuan Soho compilò una prefazione per questo libro di testo. Successivamente è stata aggiunta un'introduzione. Una copia del libro in inglese non è stata pubblicata fino all'estate del 17 e include anche tutto il testo originale giapponese. La formulazione del libro conferma che per diverse generazioni, le cento regole di guerra sono state sempre trasmesse a una sola persona.

Suggerimenti dall'eshop Sueneé Universe

Dan Millman: The School of the Peaceful Warrior

La filosofia di un guerriero pacifico ha guadagnato centinaia di migliaia di sostenitori in tutto il mondo. Il libro School of the Peaceful Warrior sviluppa questa filosofia in modo pratico. Questa filosofia ti conquisterà qui e ora?

Dan Millman: The School of the Peaceful Warrior (clicca sull'immagine per essere reindirizzato all'e-shop di Sueneé Universe)