Di recente ti abbiamo portato un articolo Terra cava sulle mappe del Terzo Reich contenente fotografie di due lettere correlate. Oggi vi portiamo una traduzione del primo di loro:

(2 marzo 1985) Sig. Woodard,

Spero che il tuo sforzo, menzionato nella tua interessante conversazione telefonica, di penetrare nelle "sfere" interiori abbia successo.

La fotocopia allegata è una lettera di un vecchio amico della guerra. L'ho interrotto dopo la guerra (lettera originale).

Per chiarire, l'U 209 è stato schierato in una delle missioni più strane della guerra. Doveva condurre un tentativo di chiarire l'esistenza "terra interna"! Dotato di grafici, schemi e istruzioni da Dott. Karl Haushofer, U 209 doveva spostarsi a una certa latitudine e longitudine ed entrare in un'enorme grotta sottomarina. Con una corrente di circa 6 nodi per essere lì, il sottomarino doveva essere portato avanti e indietro. A 209 era sotto il comando del capitano tenente Heinrich Brodd. È un veterano di guerra esperto e un ufficiale leale.

Solo così sai, c'erano molti nel Terzo Reich che credevano in questa teoria dell'esistenza del regno interiore. Il mio vecchio amico era a bordo dell'U 3, Carlo Unger. Ho ricevuto la sua lettera qualche tempo dopo la guerra. Sono sicuro della sua autenticità, perché conosco molto bene la sua calligrafia.

Una traduzione inglese approssimativa della lettera di Charles recita come segue:

“Caro vecchio collega!

Questo giornale ti sorprenderà sicuramente. U 209 ce l'ha fatta !!! La terra è vuota !! Dott. Haushofer e Hess avevano ragione. L'intero equipaggio sta bene, tuttavia, nessuno può tornare. [** non siamo prigionieri qui / ora siamo "prigionieri"].

Sono sicuro che questo messaggio ti arriverà. È l'ultimo collegamento con il sottomarino U 209. Ci rivedremo sicuramente, amico. Mi dispiace per tutti coloro che devono trascorrere la vita sulla superficie della Terra, ora che il leader è morto.

Dio benedica la Germania per sempre.

I migliori saluti "

Quindi ora hai con te la copia promessa del documento. Se vuoi contattarmi ulteriormente, conta sul fatto che sarò fuori portata dal 15 al 25 marzo.

Cordiali saluti, [firma autografa]

Supplemento scritto da te: Puoi usare il numero segreto fornito solo in caso di estrema importanza, non altrimenti. Inoltre, tieni presente che l'ulteriore corrispondenza deve avvenire tramite SASA

[Hr]

Nota trad. nel testo originale è scritto "qui non siamo prigionieri", da cui deduco due possibili significati con possibilità di dattilografia dell'autore. vedere il testo della traduzione.